SYMPOZIUM TRANSTEATRAL
mezinárodní teatrologické sympozium

úterý 19. dubna 2012, 10 – 17 hodin
Institut umění – Divadelní ústav, malý sál, Celetná 17, Praha 1, 2. patro

Sympozium zaměřené na divadelní kulturu a identitu pohledem zvenku se tradičně koná v rámci festivalu iberoamerických kultur TRANSTEATRAL. V letošním roce se ve dvou tematických blocích zaměří na středoevropské divadlo a mimoevropské divadelní kultury. Hlavními hosty sympozia budou mj. Erika Fischer-Lichte, Zuzana Augustová či Anna Grusková. 

Občanské sdružení TRANSTEATRAL pořádá mezinárodní konference a workshopy již od roku 2002. Od roku 2009 se tato teatrologicko-filologická setkání konají v rámci stejnojmenného festivalu iberoamerických kultur, který nabízí ideální příležitost pro setkání různých pohledů a konceptů při nahlížení divadelního díla, popř. divadelní kultury. Sympozium se v posledních letech věnovalo především diverzitě divadelních kultur a teatrality na území Iberského poloostrova a Latinské Ameriky, prolínání historických modelů evropské i mimoevropské teatrality, ale i obecnější problematice přístupů k popisování teatrálních a parateatrálních fenoménů současné globalizované kultury. Na sympoziích TRANSTEATRAL vystoupila řada významných hostů z ČR i zahraničí jako např. prof. Leszek Kolankiewicz z Varšavské univerzity, prof. Anna Housková z Karlovy univerzity v Praze, prof. Alfonso de Toro z Lipské univerzity, Mgr. Radovan Lipus, Ph.D. z pražské DAMU, prof. Malgorzata Zak z Královské akademie dramatických umění v Madridu, prof. Antonio Tordera a prof. Nel Diago z Universitat de Valencia nebo Gastón Alzate z Californian State University.

Letošní sympozium TRANSTEATRAL již nebude tematicky svázáno pouze s festivalem iberoamerických kultur a rozšíří svůj záběr díky dvěma tematickým blokům zaměřeným na středoevropské divadlo a mimoevropské divadelní kultury. Tématem letošního ročníku jsou národní divadelní kultury a kulturní identita v pohledu odjinud, tedy z perspektivy cizince, který se pokouší nahlédnout a popsat jinou divadelní kulturu v její příbuznosti i odlišnosti od kultury vlastní.

Prof. Dr. Dr. h. c. Erika Fischer-Lichte bude hovořit o utváření polské kulturní identity v inscenacích řeckých tragédií po roce 1989. Příspěvek PhDr. Zuzany Augustové, Ph.D se bude věnovat o působení Clause Peymana ve funkci ředitele vídeňského Burgtheateru v letech 1986-1999 a jeho skandálním uvádění dosud neuváděné rakouské dramatiky. Širší záběr bude mít příspěvek Anny Gruskové, PhD. věnovaný projektu Dunajdráma, v rámci něhož vzniklo deset her autorů ze zemí kulturního prostoru definovaného řekou Dunajem. Jedním z témat druhého bloku bude latinskoamerické divadlo, o němž budou hovořit německá odbornice na brazilské divadlo Mgr. Uta Atzpodien, PhD. a česká teatroložka Mgr. Martina Černá. Divadelní specifika současné Indonésie pak představí Mgr. Jana Wolfová.

Sympozium bude probíhat v českém a anglickém jazyce. 
Vstup volný.

• Program sympozia