Dne 19. 11. 2012 se uskuteční dvě přednášky nizozemského hostujícího profesora, slavisty a překladatele Keese Merckse (Universiteit van Amsterdam):

• Pondělí 19.listopadu, 14.10-15.40: Frederik Van Eeden, Miloš Seifert a Tagore (Thákur): jejich snahy o lásku, mír a harmonii
• Pondělí 19.listopadu, 16.00-17.25: Karel Čapek a 9. Mezinárodní sjezd PEN-klubu v Haagu (r. 1931)

Obě přednášky se budou konat v učebně 319 a budou prosloveny v češtině.

Všichni studenti i ostatní zájemci jsou srdečně zváni.

Kees Mercks je nizozemský slavista a bohemista, jeho specializací je česká literatura a literární překlad. Významné jsou zvláště jeho překlady Ludvíka Vaculíka, Josefa Škvoreckého, Ivana Klímy, Václava Havla či Bohumila Hrabala do nizozemštiny. Za své překlady získal v Nizozemsku dvě významné překladatelské ceny: Aleida Schot-prijs a Martinus Nijhoff-prijs.

Více informací na jeho osobní stránce.