Oddělení nederlandistiky pořádá v úterý  21.2. workshop „Kreativní psaní textů“ pod vedením hostujících vlámských specialistů. Workshop je určen pro studenty 3. a 5. ročníku oboru.

Program

1. BLOK (10:00 - 12:00) 

• Úvod do mind-mapping: jak funguje náš mozek na základě asociací
• Asociační kruhy: hlásky/slova/věty a texty
• Kreativní psaní textů k hudbě: Co se vám vybaví, když slyšíte určitou hudbu?
• Vlastní tvorba textu, následuje diskuse
• Úvod do hudebního žánru blues: jak vznikl tento předchůdce moderní hudby?
• Úvod do úkolu 1: tvorba Neder-blues ve skupinkách

2. BLOK (13:00 - 15:30)

• Práce na úkolu 1; následují ukázky
• Úvod do překladu hudebních textů
• Úkol 2: Překlad libovolné známé české (popř. slovenské) písně do nizozemštiny; následují ukázky