Domů » Práce s textem

Práce s textem

Vložil/a admzsugs, 29. Říjen 2011 - 19:20
Vyučující: 
Mag. Julia Hadwiger
Mgr. Martin Šemelík, Ph.D.
Kód předmětu: 
ADE100008
Kód předmětu: 
ADE200007
Oddělení: 
GER
Typ předmětu: 
JCV
Typ předmětu: 
BC
Typ předmětu: 
BC1
Typ předmětu: 
POV
Koná se: 
17:30 – 19:05 středa (5. 10. – 4. 1.) [ZS 2011/2012] v 423 – seminář (Hadwiger / V případě malého zájmu studentů bude realizována pouze jedna z paralelních skupin Julie Hadwiger.)
Koná se: 
11:40 – 13:15 čtvrtek (6. 10. – 5. 1.) [ZS 2011/2012] v 317 – seminář (Hadwiger)
Koná se: 
11:40 – 13:15 pátek (7. 10. – 6. 1.) [ZS 2011/2012] v 317 – seminář (Šemelík)

Anotace

Analýza psaného textu: globální porozumění, intence, téma, funkce. Gramatický a lexikální rozbor. Nácvik rozboru na rozličných druzích textů stoupající obtížnosti. Nácvik písemného shrnutí textu. Procvičování strategie čtení. Prohlubování znalostí reálií německy mluvících zemí

Sylabus

1. Druhy psaných textů - úvodní informace a ukázky

2. Čtecí strategie

3. Detailní porozumění textu - intence, téma, funkce

4. Zpráva - rozbor časového sledu

5. Dopis - rozbor prostředků k oslovení

6. Reportáž - slovesný rozbor

7. Popis předmětu - rozbor nominálních frází

8. Popis děje - slovesný rozbor

9. Recept - rozbor lexikální

10. Shrnutí, anotace - rozbor syntaktický

11. Teze k referátu - gramatické prostředky kondenzace věty

12. Krátký příběh - rozbor anaforických a kataforických prostředků, aktuální členění věty

13. Identifikace základních chyb v textu - rekonstrukce vadného textu

Literatura

Základní studijní literatura:
Cvičné texty ze současné produkce nakladatelství Klett a dále z portálu Deutsch als Fremdsprache : http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/beispiel-briefe-auf-deutsch.htm a jiné.

Studenti dostávají partie z vybraných kapitol těchto titulů:

Gerd Antos, Klaus Brinker, Wolfgang Heinemann, Sven F. Sager (Hrsg.): Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. 1. Halbbd. Berlin, New York: de Gruyter (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) 16.1).- Klaus Brinker: Linguistische Textanalyse. 5. durchgesehene und ergänzte Auflage. Erich Schmidt, Berlin 2001. - Ulla Fix, Stephan Habscheid, Josef Klein (Hrsg.): Zur Kulturspezifik von Textsorten. 2. Aufl. Stauffenburg, Tübingen 2007. - Margot Heinemann, Wolfgang Heinemann: Grundlagen zur Textlinguistik. Interaktion - Text - Diskurs. Niemeyer, Tübingen 2002.