Dr. Alice Stašková: Heinrich Heine und die Musik

12. 5. 2011 v 18:30, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Náměstí Jana Palacha 2, místnost 104, 1. patro

Přednáška bývalé jednatelky Goethovy společnosti, působící nyní na Freie Universität v Berlíně. Poezie Heinricha Heineho v hudbě a hudebním kontextu.

Vladimír Tomeš: Kleistova Penthesilea ve světle pramenů

21. 4. 2011 v 18:30, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Náměstí Jana Palacha 2, místnost 104, 1. patro

Čtení vybraných pasáží jednoho ze stěžejních dramatických děl Heinricha von Kleista ve vlastním překladu uvede Vladimír Tomeš komentářem, v němž nastíní vznik a charakter díla i jeho místo v literárních dějinách.

Vážení přátelé, příznivci a členové společnosti,

dovolujeme si Vás pozvat na přednášku pořádanou Goethovou společností s podporou Gothe Institutu Praha:

Prof. Dr. Manfred Weinberg: „Hier irrte Goethe...“ Anmerkungen zum Spätwerk eines Weimarer Klassikers

Prof. Dr. Manfred Weinberg: „Zde se Goethe mýlil…“ Poznámky k pozdnímu dílu výmarského klasika

13. 12. 2010 v 19:00
Goethe Institut Praha, Masarykovo nábřeží 32, přednáškový sál 2. patro

Der Vortrag gilt – nach Bemerkungen zur deutschen Klassik im Allgemeinen und zum besonderen Verhältnis von Goethe und Schiller – den Texten des späten Goethe: „Faust II“, „Wilhelm Meisters Wanderjahre“ und „West-Östlicher Divan“. Das als Titel gewählte geflügelte Wort „Hier irrte Goethe …“ steht dabei für das Unverständnis im Grunde des ganzen 19. Jahrhunderts gegenüber dem Goetheschen Alterswerk. Dessen tatsächlich „aus der Zeit fallende“ Inhalte und Formen lassen sich aber als ganz eigene Antworten Goethes auf sich erst abzeichnende gesellschaftliche Probleme verstehen und sind von einer erstaunlichen literarischen Modernität. Der Vortrag sowie die anschließende Diskussion werden auf Deutsch gehalten.

Po úvodních obecných poznámkách k německé klasice a ke zvláštnímu vztahu mezi Goethem a Schillerem se přednáška zaměří na texty pozdního Goethova díla: „Faust II“, „Viléma Meistera léta tovaryšská“ a „Západovýchodní díván“. Titulní průpovídka „Zde se Goethe mýlil…“ je přitom vztažena na neporozumnění, s nímž se vlastně po celé 19. století Goethovo pozdní dílo setkávalo. Jeho látky a formy, jež vskutku překračovaly dobový rámec, můžeme ovšem číst jako literárně překvapivě moderní a originální Goethovy odpovědi na přicházející nové společenské problémy. Přednáška i následná diskuse budou probíhat v němčině.

Manfred Weinberg byl do r. 2010 profesorem novější německé literatury na Univerzitě v Kostnici. Zabývá se především problematikou literárního ztvárnění paměti a vzpomínání. otázkami interkulturality. Publikoval studie věnované mj. Wilhelmu von Humboldtovi, Heinrichu von Kleistovi či Hölderlinovi, jakož i četným německým autorům 20. století.

Pozvánka (PDF)