Hauptgebiete der Forschung – Grundlagen der theoretischen und angewandten Forschung am Institut

Das Institut für germanische Studien befasst sich mit allen germanischen Sprachen und Literaturen mit der Ausnahmen von Englisch: Deutsch (Deutsche Abteilung), Dänisch, Norwegisch, Schwedisch und Grundlagen des Islandischen (Nordische Abteilung) und Niederländisch samt der Grundlagen des Afrikaans (Niederländische Abteilung). Das Institut ist in die drei obenerwähnten, relativ unabhängigen Abteilungen unterteilt; die Deutsche Abteilung ist noch in die linguistische und literarische Unterabteilung gesplittet.

Deutsche literarische Unterabteilung

Das Hauptschwerpunkt der Deutschen literarischen Unterabteilung sind die Arbeiten der deutschprachigen Dichter in den böhmischen Länder vom Anfang bis die Hälfte des 20. Jahrhunderts. Am Institut läuft gerade ein Projekt zur Geschichte der deutschsprachigen Literatur in Böhmen, für den die Rolle der tschechischen Germanistik einzigartig auf der ganzen Welt ist. Die Unterabteilung konzentriert sich weiter auch auf moderne österreichische und schweizer Literatur und die Geschichte der tschechischen Germanistik von ihren Anfängen am Ende des 18. Jahrhunderts bis heute.

Niederländische Abteilung

Die Mitglieder der Niederländischen Abteilung haben an mehreren Forschungsprojekten mitgearbeitet: Business Dutch, weiter Oude drukken in de bibliotheken van Polen en Tsjechië (ein internationales Projekt in Zusammenarbeit mit den Universitäten in Wroclaw, Olomouc und Leiden) und das Projekt Studia imagologica project der Universität Amsterdam. Zurzeit arbeitet die Abteilung am laufenden Korpusprojekt des Tschechischen Nationalkorpus mit – Niederländisch-Tschechisches Parallelkorpus und das internationale Projekt Oude drukken (Universitäten Wroclaw, Olomouc, Praha).