German Section

The Germanistica Pragensia series is an important publishing project of the Department. The Department also takes part in the yearly brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien – Slowakei volumes and also in the new series of the Böhlau publishing house called Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert.

The most important publications in the recent years:

• Lermen, Birgit/ Tvrdík, Milan (ed.): Literatur, Werte und europäische Identität. Brücke zu einem vereinten Europa. Prag 2003.
• Schenk, Klaus/Todorow, Almut/Tvrdík, Milan (ed.): Migrationsliteratur. Schreibweisen einer interkulturellen Moderne. Tübingen und Basel 2004.
• Weinberg, Manfred / Bröckling, Ulrich / Bühler, Benjamin / Hahn, Marcus / Schöning, Matthias: Disziplinen des Lebens. Zwischen Anthropologie, Literatur und Politik. Tübingen 2004.
• Milan Tvrdík / Lenka Vodrážková-Pokorná (Hrsg.): Germanistik in den böhmischen Ländern im Kontext der europäischen Wissenschaftsgeschichte (1800-1945). Wuppertal 2006.
• Dovalil, Vít: Sprachnormenwandel im geschriebenen Deutsch an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Die Entwicklung in ausgesuchten Berei­chen der Grammatik. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2006.
• Weinberg, Manfred: Das ‚unendliche Thema‘. Erinnerung und Gedächtnis in der Literatur/Theorie. Tübingen: Francke, 2006.
• Vodrážková-Pokorná, Lenka: Die Prager Germanistik nach 1882. Mit besonderer Berücksichtigung des Lebenswerkes der bis 1900 an die Universität berufenen          Persönlichkeiten. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2007.
• Berglová, Eva / Vachková, Marie / Vodrážková, Lenka : ..und jedes Wort hat fließende Grenzen... Festschrift zum 75. Geburtstag von A. Šimečková. Praha: Univerzita Karlova v Praze – Filozofická fakulta, 2007.
• Vachková, Marie (Hg.): Beiträge zur bilingualen Lexikographie. Praha: DeskTop FF UK, 2008.
• Weinberg, Manfred / Todorow, Almut (Hg.): Prag als Topos der Literatur, der Künste und der Politik. Olomouc: Univerzita Palackého, 2011.
• Vachková, Marie: Das große akademische Wörterbuch Deutsch - Tschechisch. Ein erster Werkstattbericht. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2011.

Dutch Section

The Dutch section organizes since 2002 the Praagse Perspectieven science colloquia, the results of which are published in a series of the same name.

The most important publications in the recent years:

• Krol, E.: Dutch. In: Imagology, the cultural construction and literary representation of national characters. Amsterdam/New York, 2007
• Bouwman, A. and Krol, Ellen: De Beetscollectie te Leiden, Inventaris van papieren en drukken uit het bezit van Nicolaas Beets (1814-1903) University library of Leiden, 2003.
• Pekelder, J.: Décodage et interprétation. Ordres linguistique, iconique et pragmatique en néerlandais contemporain. Bibliotheque des Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain, nr. 110. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2002.
• Pekelder, J.:„Wetenschappelijke vorming en professionalisering.“ In: Pekelder, J. & K. Snoek (red.), Niederlandistik zwischen Wissenschaft und Praxisbezug. Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005, 2007, Band 2, 107-113.
• Čermák, F. – Hrnčířová, Z.: Nizozemsko-český slovník (Nederlands-Tsjechisch woordenboek) Praag, Leda 2005.