Anotace

Tématem semináře je četba a interpretace vybraných textů staroseverské prózy a poezie (v originále). Seminář předpokládá základní znalost staré severštiny (kupř. absolvování semináře Staroseverština I-II) V průběhu semináře bude postoupeno od prozaických textů (jednodušších ság) k jednodušším básnickým památkám (písní eddického typu). Během četby budou vykládány i relevantní komplikovanější gramatické jevy. Seminář by měl absolventy poučit též o základních typech filologických edic staroseverských textů (kritické vydání, studijní vydání, komentované vydání, komentář) a práci s pokročilejší filologickou podporou (vědecké slovníky, seznamy básnických opisů). Absolvent semináře by měl být schopen samostatně číst a překládat staroseverské prozaické a jednodušší básnické texty.