Anotace

Nácvik užití adekvátních jazykových prostředků pro vybrané komunikační situace. Kontrastování s českým jazykovým územ. Cílem je zvládnout základy komunikace v němčině v těch situacích, které jsou dány v popisu možných profesních uplatnění studenta bak. studia, a to tak, aby úroveň komunikace byla v souladu s platnými kulturními a institucionálně danými pravidly.

Sylabus

1. Seznámení se se základy pragmatiky a pragmalingvistiky. Mluvní akty.. Text a jeho role v komunikaci, komunikační situace a jazykové prostředky. Demonstrace na příkladech z oblasti mluveného jazyka.Vztah mezi jazykovým znakem a uživatelem/interpretem znaku (sémióza)

2. Mluvní akty (MA), dílčí mluvní akty, indikátory, typologie MA

3. Oslovování, představování na vzorových mluvených textech

4. Jazykové prostředky pro MA: vereinbaren, fluchen, mitteilen

5. Jazykové prostředky pro MA: kapitulieren,feststellen, bereuen

6. Jazykové prostředky pro MA: empfehlen, verurteilen

7. Jazykové prostředky pro MA: befehlen, danken, anbieten, bitten

8. Jazykové prostředky pro MA: widersprechen, behaupten

9. Jazykové prostředky pro MA: diskutieren

10. Konverzační maximy a jejich porušování I

11. Konverzační maximy a jejich porušování II

12. Konverzační maximy a jejich porušování III

13. Kontrastivní pohled na vybrané mluvní akty

Literatura

Základní studijní literatura:
DUDEN: Die Grammatik. Bd. 4. Oddíl: Gesprochene Sprache. Str. 1175-1251. Bilibographisches Institut&F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2005

Buscha, J. a kol.: Grammatik in Feldern, Verlag für Deutsch 1998

Další odborná literatura:
Jörg Meibauer (2001):Pragmatik. Eine Einführung . Stauffenburg

Wunderlich, Dieter: Arbeitsbuch Semantik (2. Aufl.). Frankfurt/Main: Hain, 1991

Götze, L., Hess-Lüttich E.. Grammatik der deutschen Sprache, Sprachsystem und Sprachgebrauch, oddil Gesprächstypen und Texttypen, Bertelsmann Lexikon Verlag, Gütersloh 1993